Memperbaiki Timing Waktu Subtitle Menggunakan "Subtitle Workshop"

Pernahkah kalian pada saat menonton film tetapi timing waktu antara subtitle dengan filmnya tidak pas ?????
Jika kalian pernah mengalami hal tersebut, saya akan kasih tau cara untuk mengatasinya .

1. Pertama, kamu harus punya software yang namanya "Subtitle Workshop" .
Jika belum punya softwarenya, bisa di download di link di bawah ini .

DOWNLOAD



2. Kalau sudah didownload, silahkan di instal dan dijalankan softwarenya .


3. Kemudian buka subtitle yang ingin di edit dengan cara : Klik menu "File" --> "Load Subtitle" --> Pilih Subtile Yang Ingin Di Edit --> "Open" .

4. Klik Menu "Edit --> "Timings" --> "Set Delay"

4. Nah sekarang kamu tinggal edit deh .
 Caranya sebagai berikut :

Untuk memajukan atau memundurkan timing subtitle, kamu klik tanda yang dilingkari merah seperti gambar dibawah ini .

        Kalau sudah di klik, maka akan tampil gambar seperti di bawah ini .

Nah kamu tinggal pilih tanda "+" atau "-" seperti gambar di atas '
Misalkan kita ingin mengubah timing subtitle yang tadinya subtitle muncul di "detik 25" kemudian kita ingin rubah munculnya ke "detik 20" maka kita pilih tanda "-" .
Dan sebaliknya, misalkan kita ingin mengubah timing subtitle yang tadinya subtitle muncul di "detik 20" kemudian kita ingin rubah munculnya ke "detik 25" maka kita pilih tanda "+" ,,,,,,

Langkah selanjutnya kita atur waktunya, ingin dimajukan atau dimundurkan berapa detik atau menit .
Contohnya seperti gambar dibawah ini .

Kalau sudah, kita pilih "For all the subtitles" .
"For all the subtitles" disini untuk merubah semua bagian timing subtile .
Kalau sudah klik "Apply" .

Kalau kita ingin merubah timing subtitle di beberapa bagian saja, kita harus blok dibagian subtitle yang ingin kita rubah tersebut . Contohnya seperti gambar di bawah ini .

Kemudian dibagian "Set Delay" kita pilih "For selected subtitles".

Kalau sudah klik "Apply" ,,,,,,

 5) Langkah terakhir tinggal di save deh .
Caranya klik "File" --> "Save" .

HARAP DI BACA :
1) Password link : jepri-jejep.blogspot.com

2) Trik ini saya tulis berdasarkan pengalaman saya sendiri .
Jadi trik ini sudah terbukti keberhasilannya .

3) Trik ini hanya untuk subtitle yang berformat ".srt" .

4) Jika ada link mati atau ada yang ingin ditanyakan, silahkan tanyakan di kolom "Komentar" dengan menggunakan bahasa yang sopan ^_^ .



Terima kasih atas kunjungannnya ^_^ .